Prywatność i kontakt.

W skrócie

Co o tobie przechowujemy, w jakim celu i jak poprosić o kopię tych danych lub ich usunięcie.

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026

• Przechowujemy tylko to, czego potrzebujemy, żeby cię uczyć i przyjmować płatności.
• Twoją kartę obsługuje Stripe. Nigdy nie widzimy jej pełnego numeru.
• Lekcje są nagrywane tylko za twoją zgodą, którą możesz wycofać w dowolnym momencie. Opublikowanie czegokolwiek wymaga osobnej zgody na piśmie.
• Twoją praktykę między lekcjami przechowujemy tylko po to, żeby mogła działać. Notatki głosowe usuwamy po 90 dniach. Gdy ekran „Dziś” daje uwagi do notatki z części „Powiedz”, komputer zamienia notatkę na tekst i pisze uwagi – bez poziomu i bez wyniku.
• Jeśli skorzystasz z diagnozy mówienia lub szybkiego sprawdzenia mówienia, przechowujemy twoje nagrania i ich tekst przez 12 miesięcy, a twój wynik – dopóki go nie usuniesz. Szacunkowy poziom wyznacza komputer, a wynik i nagrania możesz usunąć w dowolnym momencie. Jeśli skorzystasz z szybkiego sprawdzenia mówienia, zanim będziesz mieć konto, usuniemy twoje nagrania po 24 godzinach, chyba że potwierdzisz swój adres e-mail.
• Jeśli zapiszesz się na listę oczekujących, przechowujemy twój adres e-mail tylko po to, żeby napisać do ciebie raz – gdy uruchomimy ten język.
• Jeśli zapiszesz się na listę Pro, przechowujemy tylko informację o twoim zgłoszeniu i napiszemy do ciebie raz – gdy uruchomimy Pro. Możesz wypisać się w dowolnym momencie, a ten zapis zostanie usunięty.
• Jeśli dołączysz do społeczności (od 18 lat), to, co publikujesz, mogą zobaczyć tylko członkowie społeczności – i tylko te osoby, które wybierzesz.
• E-maile z przypomnieniami i podsumowaniami są wyłączone, dopóki ich nie włączysz, a w każdym z nich możesz je wyłączyć jednym kliknięciem.
• Nie używamy reklamowych plików cookie ani narzędzi śledzących. Gdy zakładasz konto, zapisujemy, który link lub która reklama cię do nas sprowadziła, żeby sprawdzać, które reklamy działają. Jeśli się zgodzisz, przekazujemy też firmie Meta informację, kiedy się rejestrujesz, ćwiczysz i płacisz.
• W dowolnym momencie możesz poprosić nas o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie: hello@glossalyse.com.

Kto odpowiada za twoje dane

Za twoje dane odpowiada Jon Weaver, osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą (sole trader) w Zjednoczonym Królestwie pod nazwą Glossalyse („administrator danych”). Kontakt: hello@glossalyse.com.

Co zbieramy i dlaczego

Twoje konto. Twój adres e-mail, hasło (przechowywane w zakodowanej postaci, nigdy nie możemy go odczytać), imię, kraj, strefa czasowa, języki, których się uczysz, twoje poziomy i cele, które podajesz dla każdego z nich. Używamy tych danych, żeby prowadzić twoje konto, pokazywać godziny w twojej strefie czasowej i przygotowywać twoje lekcje. Podstawa prawna: zapewnienie lekcji, o które prosisz (umowa).

Twoje lekcje. Twoja stała godzina w tygodniu, twoje rezerwacje i notatki, które przed lekcją piszesz dla osoby prowadzącej twoje lekcje. Podstawa prawna: umowa.

Płatności. Kwoty i daty twoich płatności, wszelkie zwroty oraz odnośnik do twojego wpisu w systemie Stripe. Dane twojej karty przechowuje Stripe. Jeśli zarezerwujesz lekcję próbną za £6, przechowujemy informacje o jej płatności, o ewentualnym zwrocie oraz o tym, które z naszych kont w Stripe przyjęło tę płatność. W przypadku lekcji próbnej za £6, planu Pro i planu Monthly hour (godzina w miesiącu) przechowujemy kraj twojego zakupu, ustalony na podstawie twojej karty lub – jeśli Stripe go nie podaje – twojego adresu rozliczeniowego, ponieważ od niego zależy podatek, który jesteśmy winni. Aby ustalić, czy można kupić Pro, używamy kraju twojego połączenia w tym momencie (ustalonego na podstawie twojego adresu IP) i nie zapisujemy go. Podstawa prawna: umowa oraz nasz prawny obowiązek przechowywania dokumentacji finansowej i podatkowej.

Nagrania. Tylko jeśli się zgodzisz: nagranie audio i wideo lekcji, pisemna transkrypcja, notatki wpisane na czacie lekcji oraz omówienie twojego mówienia przygotowane przez osobę prowadzącą twoje lekcje. Używamy ich wyłącznie po to, żeby pomagać ci w nauce, pokazywać ci, co się zmienia, i układać twoją praktykę między lekcjami. Podstawa prawna: twoja zgoda. Wyrażasz ją albo nie – jako osobny wybór przy zakładaniu konta – i możesz ją wycofać w dowolnym momencie w sekcji „Konto”. Wycofanie zgody działa od twojej następnej lekcji i nie ma wpływu na nagrania, które już powstały; możesz też poprosić nas o ich usunięcie. Przechowujemy zapis każdego twojego wyboru i treści, która była ci wtedy pokazana.

Twoja praktyka. Jeśli ćwiczysz na ekranie „Dziś”, z osobą prowadzącą lekcje lub samodzielnie: które części zrobiono każdego dnia, dni, w które ćwiczysz każdy z języków, języki, których się uczysz (do 2 naraz bez planu lekcji), odpowiedzi, które zaznaczasz na fiszkach do ćwiczeń, wyrażenia i fiszki, które zachowujesz, słowa, które zapisujesz w sekcji „Moje słowa”, twoje notatki głosowe z części „Powiedz”, a gdy notatka zostanie zamieniona na tekst – także ten tekst i wszelkie uwagi, oraz każdy tekst lub każda fiszka, które zgłosisz. Przechowujemy te dane, żeby prowadzić praktykę, o którą prosisz. Podstawa prawna: umowa. Notatki głosowe wymagają też twojej zgody: pytamy cię o nią przed pierwszą notatką, a wyłączyć je możesz w dowolnym momencie w sekcji „Konto”. Więcej o twojej praktyce.

Twoja diagnoza słuchania. Tylko jeśli ją rozpoczniesz – a to, czy ją wykonasz, zależy od ciebie: które fragmenty nagrań odtworzono i ile razy, każda twoja odpowiedź (twoje wybory, stopień twojej pewności i wszystko, co wpiszesz), streszczenie, które wpisujesz po angielsku lub po rosyjsku, a jeśli osoba prowadząca lekcje omówi ją z tobą – także jej oceny streszczenia, podsumowanie i kolejne kroki, które zapisze, oraz każdy wskazany przez nią wzorzec związany ze słuchaniem. Przechowujemy te dane, żeby pokazać ci twoje wyniki, a jeśli masz lekcje – żeby osoba prowadząca twoje lekcje mogła omówić z tobą twoje słuchanie. Podstawa prawna: umowa (sprawdzenie słuchania, o które prosisz, gdy je rozpoczynasz). Więcej o twojej diagnozie słuchania.

Twoja diagnoza mówienia. Tylko jeśli ją wykonasz, po wyrażeniu osobnej zgody na nagrywanie: twoje nagrane odpowiedzi, tekst twoich wypowiedzi wraz ze znacznikami czasu, pytania, które ci zadano, szacunkowy poziom i uwagi, które ci przekazujemy, wybrany przez ciebie język oraz treść zaakceptowanej przez ciebie zgody. Używamy ich, żeby przekazać ci wynik, żeby osoba prowadząca twoje lekcje mogła usłyszeć, jak mówisz, oraz żeby sprawdzać, czy nasze szacunki są trafne. Podstawa prawna: twoja zgoda. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, usuwając wynik. Więcej o twojej diagnozie mówienia.

Twoja karta językowa. Języki, które dodajesz, sposób, w jaki używasz każdego z nich, poziom, który wybierasz dla siebie, i poziomy potwierdzone przez osobę prowadzącą twoje lekcje – każdy z datą – a także notatka, którą może dodać osoba prowadząca twoje lekcje i którą widzą tylko osoby prowadzące lekcje i Jon. Jeśli włączysz udostępnianie – także nazwa wybrana przez ciebie dla karty, język karty i liczba otwarć linku. Przechowujemy te dane, żeby pokazać tobie i osobie prowadzącej twoje lekcje, gdzie jesteś w nauce, w ramach usługi, o którą prosisz. Podstawa prawna: umowa. Więcej o twojej karcie językowej.

Społeczność. Tylko jeśli do niej dołączysz: twoja nazwa wyświetlana i ustawienia, twoje posty, komentarze i reakcje „Dobra robota”, kogo obserwujesz, blokujesz lub wyciszasz, oraz wszystkie twoje zgłoszenia. Używamy ich do prowadzenia społeczności, do której należysz. Podstawa prawna: umowa oraz prawnie uzasadniony interes, jakim jest dbanie o bezpieczeństwo społeczności. Więcej o społeczności.

E-maile z przypomnieniami i podsumowaniami. Jeśli włączysz któryś z nich: twoje wybory, moment włączenia każdego z nich oraz zapis każdego e-maila, który ci wysyłamy, przechowywany przez 90 dni. Po lekcji próbnej za £6 – nawet jeśli nie włączysz żadnego z nich: twoje ustawienia e-maili (wszystkie wyłączone) wraz z prywatnym kodem do linku wyłączającego, zapis jednego e-maila po lekcji próbnej (albo wysyłki, której odmówił nasz dostawca poczty) oraz notatkę zawierającą wyłącznie identyfikatory, że został wysłany – oba przechowujemy przez 90 dni. Używamy ich, żeby wysyłać e-maile, o które prosisz, wysłać e-mail po lekcji próbnej tylko raz i przestać, gdy nas o to poprosisz. Podstawa prawna: twoja zgoda na ich wysyłanie oraz – w przypadku zapisów, które przechowujemy po ich wyłączeniu, i zapisów dotyczących e-maila po lekcji próbnej – prawnie uzasadniony interes (wykazanie, na co wyrażono zgodę, i niewysyłanie niczego dwa razy). Więcej o e-mailach z przypomnieniami i podsumowaniami.

Listy oczekujących. Jeśli poprosisz, żebyśmy dali ci znać, gdy dany język zostanie uruchomiony: twój adres e-mail, język, którego chcesz się uczyć, język wersji strony, z której korzystasz, oraz moment wyrażenia zgody. Używamy ich wyłącznie po to, żeby wysłać ci jeden e-mail, gdy ten język zostanie uruchomiony. Podstawa prawna: twoja zgoda. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, pisząc na adres hello@glossalyse.com. Więcej o listach oczekujących.

E-maile. Wiadomości, które do nas wysyłasz, żebyśmy mogli odpowiedzieć.

Szybkość stron. Żeby glossalyse.com i teach.glossalyse.com działały szybko, możemy mierzyć, ile czasu zajmuje wczytanie ich stron i ich reakcja. Twoja przeglądarka wysyła kilka pomiarów czasu wraz z godziną, rodzajem strony, językiem witryny, typem twojego urządzenia (telefon, tablet lub komputer) oraz informacją, jak otwarto stronę, a twojego adresu internetowego (IP) używamy wyłącznie do ustalenia twojego kraju i ograniczania powtórnych wysyłek. Nie ustawiamy żadnego pliku cookie, niczego nie zapisujemy na twoim urządzeniu i nie zapisujemy razem z pomiarami żadnego imienia, konta, adresu IP ani adresu strony, ale krótkotrwałe logi żądań naszego dostawcy hostingu przechowują zwykłe szczegóły każdego żądania, np. typ przeglądarki. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (utrzymanie szybkości witryny).

Nagrania i publikowanie

Nagrania nigdy nie są publikowane ani pokazywane nikomu, kto nie uczestniczy w twojej nauce, bez twojej osobnej, pisemnej zgody. Możesz wycofać tę zgodę w dowolnym momencie, a my przestaniemy wykorzystywać ten materiał w czymkolwiek nowym.

Otwarte lekcje (Open Lessons)

Jeśli dołączysz do programu „Otwarte lekcje”, zachowujemy kopię nagrania wideo twoich lekcji, a osoba prowadząca twoje lekcje nagrywa krótkie klipy przed każdą lekcją i po niej.

Używamy tych nagrań do szkolenia osób, które prowadzą u nas lekcje, na naszych stronach internetowych i być może w serii filmów. Nigdy nie publikujemy wyników ani poziomów.

Naszą podstawą prawną jest twoja zgoda, o którą prosimy osobno. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie na swoim koncie. Od twojej następnej lekcji filmowanie wtedy ustaje, a nagrania, które nie zostały opublikowane, usuwamy w ciągu 7 dni.

Jeśli poprosisz nas o usunięcie opublikowanego filmu, zrobimy to w ciągu 14 dni. Kopie, które inni już zrobili, mogą pozostać.

Nieopublikowane nagrania przechowujemy przez 12 miesięcy, a potem je usuwamy, chyba że zostały wykorzystane w opublikowanym filmie.

Udostępnianie własnego klipu. Klip z jednej z twoich lekcji w programie „Otwarte lekcje” możesz udostępnić przez prywatny link. Klip trafia w ten sposób do innych tylko wtedy, gdy to ty utworzysz link. Każdy link wymaga twojej nowej zgody, w tym zaznaczenia pola potwierdzającego, że masz 18 lat lub więcej.

Każdy, kto ma link, może obejrzeć klip, a każdy, komu go wyślesz, może przekazać go dalej. Strona z klipem nie pokazuje żadnych imion ani nazwisk. Nie umieszczamy linku nigdzie na naszych stronach internetowych, a strona prosi wyszukiwarki, by jej nie wyświetlały. Klip jest odtwarzany przez Bunny (BunnyWay d.o.o., Słowenia) – usługę, która przechowuje i dostarcza nasze filmy.

Link działa tylko wtedy, gdy obowiązują jednocześnie twoja zgoda na filmowanie i twoja zgoda na nagrywanie lekcji, i tylko dopóki obowiązuje zgoda osoby prowadzącej twoje lekcje na udostępnianie klipów przez osoby uczące się i dopóki ta osoba nadal uczestniczy w programie „Otwarte lekcje”.

Udostępnianie możesz zakończyć w dowolnym momencie na swoim koncie, a link od razu przestaje działać. Przestaje działać od razu także wtedy, gdy wycofasz którąkolwiek z tych zgód, osoba prowadząca twoje lekcje odejdzie z programu „Otwarte lekcje” lub klip zostanie usunięty. Link, który przestał działać, nigdy już nie zadziała: aby udostępnić klip ponownie, trzeba utworzyć nowy link. Kopie, które inni już zrobili, mogą pozostać.

Naszą podstawą prawną udostępniania jest twoja zgoda, którą wyrażasz, zaznaczając te pola, i wycofujesz, wyłączając link. Przechowujemy zapis każdego udostępnienia jako dowód twojej zgody: kiedy link został utworzony, kiedy został wyłączony, zaakceptowaną przez ciebie treść oraz zaznaczenie pola potwierdzającego, że masz 18 lat lub więcej. Jeśli twoje konto zostanie usunięte, link przestanie działać, a zapis również zostanie usunięty.

Twoja praktyka i notatki głosowe

Notatki głosowe, które wysyłasz osobie prowadzącej twoje lekcje, słyszy tylko ta osoba. Notatki głosowe nigdy nie są oceniane ani publikowane. Notatka jest zamieniana na tekst tylko wtedy, gdy wyślesz ją, kiedy ekran „Powiedz” informuje, że udziela informacji zwrotnej, i gdy trwa 2 minuty lub krócej (zobacz niżej). Każdą notatkę usuwamy 90 dni po jej wysłaniu. Usuwamy ją wcześniej, jeśli wycofasz ją, zanim osoba prowadząca twoje lekcje ją odsłucha, albo jeśli wyłączysz notatki głosowe w sekcji „Konto”. Gdy je wyłączysz, od razu przestajemy dawać nowy dostęp do twoich notatek i w ciągu 24 godzin usuwamy wszystkie przechowywane notatki. Link do odsłuchania, który został już otwarty przez osobę prowadzącą twoje lekcje, może działać jeszcze przez kilka minut, aż wygaśnie.

Twoje fiszki do ćwiczeń powstają z pomocą Google Gemini. Wpływają na nie notatki osoby prowadzącej twoje lekcje z czatu lekcji (z usuniętymi wszystkimi informacjami, które pozwalają cię zidentyfikować) oraz cele przekazane nam przez ciebie. Osoba prowadząca twoje lekcje zatwierdza fiszki i kierunek na każdy tydzień.

Twój tekst do czytania pisze Claude Opus, model stworzony przez Anthropic, albo Google Gemini, na poziomie, który mamy dla ciebie zapisany. Na tekst pisany dla ciebie przez Google Gemini wpływają te same notatki i cele. W niektóre dni tekst do czytania jest ogólny i nie korzysta z żadnych informacji o tobie. Jeśli nie wybierzesz tematu, tekst pisany przez Claude Opus jest wspólny: powstaje wyłącznie na podstawie języka, poziomu i języka, w którym korzystasz z tej strony, bez żadnych informacji o tobie. Jeśli wybierzesz temat, Claude Opus pisze tekst dla ciebie na podstawie tego tematu oraz – jeśli masz lekcje – słów z twojej ostatniej lekcji. Z tych słów usuwamy linki, adresy e-mail i numery telefonów. Temat wpisany samodzielnie jest wysyłany dokładnie w takiej formie, w jakiej go wpiszesz, więc nie podawaj w nim niczego osobistego. Poziom pochodzi z twojej karty językowej, z twojego planu tygodniowego albo z informacji podanych nam przy rejestracji. Ekran „Dziś” nigdy go nie pokazuje. Każdy tekst do czytania przechodzi automatyczną kontrolę, zanim go zobaczysz. Osoba prowadząca twoje lekcje nie przegląda tekstów pojedynczo. Jeśli wybierzesz „Posłuchaj”, Deepgram czyta tekst na głos i może dopasować nagranie do tekstu, tak że każde słowo podświetla się w chwili, gdy jest wymawiane. Deepgram dostaje tylko tekst i jego nagranie. Znaczenie słowa przychodzi razem z tekstem, więc słowo, które klikniesz, nie jest nigdzie wysyłane. Zapisane przez ciebie słowa przechowujemy do usunięcia twojego konta, nawet jeśli usuniesz je z sekcji „Moje słowa”. Nagranie tekstu przechowujemy tak długo, jak długo jest tam zapisane z niego słowo.

Informacja zwrotna do notatek z części „Powiedz”. „Dziś” daje informację zwrotną tylko do notatek z części „Powiedz” wysłanych wtedy, gdy ekran „Powiedz” informuje, że udziela informacji zwrotnej. Jeśli korzystasz z „Dziś” bez osoby prowadzącej lekcje, nikt nie słucha twoich notatek. Usługa zamiany mowy na tekst zamienia na tekst notatkę trwającą do 2 minut. Notatka dłuższa niż 2 minuty nie dostaje informacji zwrotnej i nie jest do tej usługi wysyłana. Następnie usługa AI czyta ten tekst (nigdy nagranie) razem z językiem i poziomem, na którym ćwiczysz, i pisze, co zachować, a co poprawić („Zachowaj” i „Popraw”). „Dziś” zamienia notatki na tekst za pomocą ElevenLabs lub Deepgram, a informację zwrotną pisze za pomocą Claude od Anthropic lub Google Gemini. To my wybieramy, z której usługi korzystamy, i możemy je zmieniać. Każda próba przygotowania informacji zwrotnej korzysta z jednej usługi zamiany mowy na tekst i jednej usługi AI. Informacja zwrotna nie zawiera poziomu ani wyniku, a tekstu swojej notatki nigdy nie zobaczysz. Notatka wysłana w ten sposób może mimo to nie dostać informacji zwrotnej, na przykład gdy jest w niej cisza albo coś pójdzie nie tak. Nagranie, jego tekst i ewentualną informację zwrotną usuwamy razem 90 dni po wysłaniu notatki. Element „Popraw” może stać się twoją własną fiszką „Zapamiętaj”, a „Zachowaj” i „Popraw” mogą stać się wyrażeniami, które zachowujesz. Fiszka z „Popraw” zostaje do usunięcia twojego konta, nawet jeśli ją usuniesz. Wyrażenie zostaje, dopóki go nie usuniesz albo dopóki twoje konto nie zostanie usunięte.

Dokąd trafiają notatki z części „Powiedz”. ElevenLabs i Anthropic znajdują się w Stanach Zjednoczonych, a Anthropic może przetwarzać tekst także w innych krajach. Stosują one zabezpieczenia prawne zatwierdzone na mocy prawa Wielkiej Brytanii, takie jak UK International Data Transfer Addendum (brytyjski aneks dotyczący międzynarodowego przekazywania danych). To samo dotyczy tekstów do czytania i znaczeń słów, które Anthropic pisze i sprawdza. ElevenLabs prowadzi własne logi każdego zapytania, które mogą zawierać notatkę i jej tekst. ElevenLabs oferuje nieprzechowywanie żadnych danych tylko tym, którzy korzystają z jego planu korporacyjnego (enterprise). Jego opublikowane warunki nie określają terminu, w którym usuwa te logi dla kont takich jak nasze, więc kopia może pozostać w ElevenLabs po tym, jak usuniemy notatkę.

Teksty i fiszki startowe dla wszystkich. Niektóre teksty do ćwiczeń i fiszki startowe nie powstają tylko dla ciebie. Google Gemini pisze je wyłącznie na podstawie języka i poziomu, a Claude Opus pisze wspólne teksty do czytania na podstawie języka, poziomu i języka, w którym korzystasz z tej strony. Żaden z nich nie korzysta z informacji o tobie. Każdy tekst i każda fiszka przechodzą automatyczną kontrolę, zanim je zobaczysz. Mimo to mogą zawierać błędy. Tam, gdzie „Dziś” pozwala zgłosić tekst lub fiszkę, jedno zgłoszenie wystarczy, by zgłoszony element przestał być używany. Zgłoszenie zawiera informację o tym, kto je wysłał, którego tekstu lub której fiszki dotyczy, oraz powód, jeśli go podasz.

Zapamiętaj

Gdy zachowasz słowo, wyrażenie lub konstrukcję, zapisujemy ten element razem z jego zdaniem, znaczeniem i źródłem, żeby mógł wrócić we właściwym momencie. Przy każdej odpowiedzi zachowujemy tylko krótki zapis: sposób odpowiedzi (wpisana, powiedziana lub „Pokaż mi”), wynik, na przykład „dobrze” lub „jeszcze nie”, oraz to, czy twoja odpowiedź została przez ciebie oznaczona jako poprawna; nigdy tego, co wpisujesz lub mówisz. Każdy z tych elementów możesz zmienić lub usunąć w sekcji „Moje słowa”. Osoba prowadząca twoje lekcje widzi słowa, które ci zaproponowała, to, czy je zachowujesz, czy pomijasz, i które z zachowanych słów sprawiają ci trudność – nigdy słów zapisanych przez ciebie samodzielnie. Zachowujemy też twoje ustawienia części „Zapamiętaj”: ile minut trwa runda i czy odpowiedzi ustne są włączone. Wszystkie te dane, w tym usunięte przez ciebie słowa i pominięte propozycje, przechowujemy tak długo, jak masz konto, a usuwamy je w całości w ciągu 90 dni od zamknięcia twojego konta. Podstawa prawna: umowa.

Jeśli odpowiadasz na głos, wysyłamy nagranie do naszego dostawcy zamiany mowy na tekst, ElevenLabs lub Deepgram, żeby sprawdzić twoją odpowiedź. Nie zachowujemy nagrania ani słów, które zostały w nim usłyszane: zachowujemy tylko wynik. ElevenLabs prowadzi własny rejestr każdego zapytania, jak opisano w części Twoja praktyka.

Jeśli masz Pro lub plan lekcji i zachowasz słowo lub wyrażenie bez zdania, wysyłamy je do jednego z naszych dostawców AI, Anthropic, razem z jego językiem, twoim poziomem, językiem, w którym korzystasz z Glossalyse, i znaczeniem, jeśli je wpiszesz. Anthropic pisze krótkie przykładowe zdanie, jego tłumaczenie oraz – jeśli zostawisz znaczenie puste – znaczenie. Jeśli zachowasz wyrażenie z tekstu do czytania bez wpisanego znaczenia, wysyłamy do Anthropic to wyrażenie, jego zdanie z tekstu, jego język i język, w którym podane są znaczenia słów w tym tekście, a Anthropic pisze krótkie znaczenie tego wyrażenia. Nigdy nie zmieniamy znaczenia, które wpiszesz. Jeśli przykład jest po angielsku, hiszpańsku, włosku lub niemiecku, Deepgram czyta go na głos. Nie wysyłamy o tobie nic więcej.

Twój kurs

Glossalyse oferuje darmowe kursy do samodzielnej nauki w tych językach i na tych poziomach, w których są dostępne. Jeśli zaczniesz jeden z nich, przechowujemy: informację, że kurs został rozpoczęty, i kiedy; wybrany przez ciebie język objaśnień; to, które działy i kroki masz już za sobą; jak często prosisz o pomoc, na przykład żeby zobaczyć znaczenie; które zadania na mówienie zostały pominięte; ile razy padła odpowiedź przy każdej parze dźwięków (to dwa podobne dźwięki do rozróżnienia) i ile z tych odpowiedzi było błędnych; a także wynik każdej próby wypowiedzi jako krótki kod: zaliczone albo jeszcze nie, wraz z powodem, na przykład „brakuje słów”, „nie w języku kursu”, „użyj jednego ze zwrotów” albo „trochę za krótko”. Jeśli dotkniesz „System sprawdzający popełnił błąd”, to również zapisujemy jako kod. Zapisujemy też pierwsze zaliczone zadanie na mówienie: w którym dziale i kiedy. Etap, na którym jesteś, wyliczamy z ukończonych działów, więc nie przechowujemy go osobno. Przechowujemy te dane, żeby prowadzić dla ciebie kurs i widzieć, które jego części działają. Podstawa prawna: umowa.

Gdy mówisz w dziale kursu, twoje nagranie trafia do usługi zamiany mowy na tekst, z której korzysta „Dziś” – ElevenLabs lub Deepgram – i zostaje zamienione na tekst. Ten tekst porównujemy z oczekiwanymi słowami według stałej reguły; żadne AI nie pisze uwag do nagrań z kursu. W zadaniu na mówienie (ale nie w punkcie kontrolnym) twój telefon lub komputer najpierw, jeśli to możliwe, sprawdza próbę wypowiedzi, a próba, w której wykryje ciszę, nie zostaje wysłana. Jeśli nie zdecydujesz się udostępniać swoich nagrań (opis niżej), nie przechowujemy nagrania ani jego tekstu: oba są usuwane od razu po sprawdzeniu. Kody wyników są usuwane po 90 dniach. Obie usługi znajdują się w Stanach Zjednoczonych, z zabezpieczeniami opisanymi w części Twoja praktyka, a ElevenLabs prowadzi własny rejestr każdego zapytania, jak tam opisano.

W otwartym zadaniu na mówienie, od poziomu B1, odpowiadasz własnymi słowami przez maksymalnie minutę. Twoje nagranie trafia do tej samej usługi zamiany mowy na tekst, a jego tekst sprawdzamy według stałej reguły: czy jest w języku kursu, czy jest wystarczająco długi i czy zawiera jeden ze zwrotów z tego zadania. Żadne AI nie pisze do niego uwag. Nie przechowujemy nagrania ani jego tekstu, nawet jeśli udostępniasz swoje nagrania: oba są usuwane od razu po sprawdzeniu. Jego wynik jest zapisywany jako krótki kod, jak opisano wyżej, i usuwany po 90 dniach.

Funkcja „Porównaj” odtwarza twój własny głos z kopii przechowywanej na twoim urządzeniu. Odtwarzanie niczego do nas nie wysyła.

Jeśli na stronie swojego kursu włączysz „Udostępniaj moje nagrania”, przechowujemy każde nagranie, które zrobisz w kursie, wraz z jego tekstem i wynikiem, przez około 30 dni, a potem je usuwamy. Wykorzystujemy je, żeby sprawdzanie było sprawiedliwsze dla akcentów takich jak twój. Dostęp do nich ma tylko zespół Glossalyse, który sprawdza kurs; nigdy nie są dostępne dla innych członków społeczności ani publicznie. Ta opcja jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz, i możesz ją wyłączyć w każdej chwili: wtedy przestajemy przechowywać nowe nagrania, a te już zachowane są usuwane, gdy minie ich 30 dni. Są też usuwane, jeśli twoje konto zostanie usunięte. Zapisujemy, kiedy opcja została włączona i jakie brzmienie zgody zostało przez ciebie zaakceptowane, i przechowujemy ten zapis do usunięcia twojego konta. Podstawa prawna: twoja zgoda. Konta testowe, które prowadzimy we własnym zakresie, mogą w ten sam sposób zachowywać swoje nagrania.

Kurs może kończyć się sprawdzeniem A1 złożonym z czterech części: czytania, słuchania, pisania i mówienia. Jeśli do niego podejdziesz, przechowujemy tylko wyniki i kody: przydzieloną ci wersję sprawdzenia, czas rozpoczęcia i zakończenia każdego podejścia, twoje wyniki w każdej części, to, czy sprawdzenie zostało zaliczone, oraz krótki kod dla każdego pytania i zadania na mówienie, na przykład „dobrze”, „źle” albo „brakuje słów”. Twoje odpowiedzi oceniamy według stałej reguły i żadne AI nie pisze do nich uwag; w części mówionej reguła sprawdza tekst i język, które usłyszała usługa zamiany mowy na tekst. Nigdy nie przechowujemy tego, co piszesz. W części mówionej twoje nagrania trafiają do tej samej usługi zamiany mowy na tekst co w dziale kursu i nie przechowujemy nagrania ani jego tekstu, nawet jeśli udostępniasz swoje nagrania: oba są usuwane od razu po sprawdzeniu, a ElevenLabs prowadzi własny rejestr każdego zapytania, jak opisano w części Twoja praktyka. Każda próba wypowiedzi zostawia też krótki kod wyniku, tak jak w dziale kursu; próba wlicza się do twoich prób z danego dnia, a kod jest usuwany po 90 dniach. Przechowujemy te dane, żeby pokazać ci twój wynik i to, kiedy możesz spróbować ponownie, oraz żeby widzieć, które części sprawdzenia działają. Podstawa prawna: umowa.

Twoje fiszki z kursu zostają do usunięcia twojego konta, nawet jeśli usuniesz je w części „Zapamiętaj”. Twoje postępy w kursie, zapis pierwszego zaliczonego zadania na mówienie i wyniki sprawdzenia A1 zostają do usunięcia twojego konta. Po wstrzymaniu kursu nadal je zachowujemy. Kod wyniku, który zostawia każda próba wypowiedzi – w dziale kursu lub w sprawdzeniu A1 – jest usuwany po 90 dniach.

Twoja diagnoza słuchania

Twoje odpowiedzi i twoje streszczenie własnymi słowami są widoczne dla ciebie, dla Jona i dla osoby prowadzącej twoje lekcje, jeśli ją masz. Jeśli ukończysz diagnozę bez osoby prowadzącej lekcje, nikt nie oceni twojego streszczenia. Nic z tego nie jest wysyłane do Google Gemini, Deepgram, TypeSafe ani do żadnej innej usługi AI. Nagrania do słuchania są przechowywane w Supabase. Notatki, które piszesz obok długiej wypowiedzi, zostają tylko w karcie twojej przeglądarki i nigdy nie są do nas wysyłane.

Gdy odpowiedzi będzie wystarczająco dużo, stałe reguły (bez AI) mogą wskazać wzorzec słuchania na podstawie odpowiedzi, które już przechowujemy. Jeśli masz osobę prowadzącą lekcje, może ona ten wzorzec wybrać lub zmienić. Jest on przechowywany razem z wynikami twojej diagnozy i usuwany razem z nimi.

Rozpocząć diagnozę może każde zalogowane konto, darmowe lub płatne. Diagnoza nigdy nie pojawia się na naszych publicznych stronach ani w naszych materiałach marketingowych.

Twoja diagnoza mówienia

Szybkie sprawdzenie mówienia. Szybkie sprawdzenie mówienia to krótka diagnoza mówienia: trzy krótkie odpowiedzi, łącznie około 3 minut, po wyrażeniu tej samej zgody na nagrywanie. Dotyczy go wszystko, co opisujemy w tej części. Te same usługi zamieniają twoje odpowiedzi na tekst i wyznaczają szacunkowy poziom: ElevenLabs lub Deepgram, a potem Claude firmy Anthropic lub Google Gemini. Na podstawie czasów zapisanych w tym tekście komputer wylicza też trzy liczby: liczbę twoich słów na minutę, twój najdłuższy fragment wypowiedzi bez zatrzymania i czas twojej wypowiedzi. Pokazujemy je jako szacunki obliczone przez komputer, nigdy jako procenty. Razem z twoim wynikiem przechowujemy też średnią długość twojej wypowiedzi między pauzami (służy tylko do porównywania sprawdzeń mówienia i nigdy jej nie pokazujemy) oraz te same liczby dla każdej odpowiedzi – bez słów i dźwięku. Te liczby są przechowywane razem z wynikiem, a usunięcie wyniku usuwa również je. Jeśli masz już za sobą wcześniejsze szybkie sprawdzenie mówienia, porównujemy oba, żeby pokazać, czy coś wyraźnie się zmieniło. Wynik szybkiego sprawdzenia mówienia może też pojawić się na twojej karcie językowej z oznaczeniem, że pochodzi z szybkiego sprawdzenia mówienia.

Jak powstaje szacunkowy poziom. ElevenLabs lub Deepgram zamienia twoje nagrania na tekst. Claude firmy Anthropic lub Google Gemini czyta ten tekst, razem z informacją o tempie twojej wypowiedzi i o miejscach pauz, wyznacza szacunkowy poziom i pisze uwagi. Google Gemini może też odsłuchać nagrania, a Claude dostaje tylko tekst. To my wybieramy, która usługa wykonuje każdy krok, i możemy się między nimi przełączać. Szacunkowy poziom powstaje automatycznie i nikt go nie sprawdza, zanim go zobaczysz. To własny szacunek Glossalyse, a nie oficjalny wynik, i nie decyduje on o niczym, co cię dotyczy: to, co ci oferujemy, i to, ile płacisz, pozostaje takie samo bez względu na to, co z niego wynika. ElevenLabs i Anthropic znajdują się w Stanach Zjednoczonych i obowiązują przy tym zabezpieczenia opisane w części Twoja praktyka, a ElevenLabs prowadzi własny rejestr każdego zapytania, jak tam opisano.

Kto słucha twoich nagrań. Osoba prowadząca twoje lekcje, jeśli ktoś je prowadzi, oraz Jon. Aby sprawdzać trafność naszych szacunków, osoba prowadząca lekcje, która z nami współpracuje, może odsłuchać część nagrań i ocenić je niezależnie. Dostaje nagrania bez twojego imienia i adresu e-mail.

Na twoim urządzeniu. Dopóki odpowiedź do nas nie dotrze, jej kopia czeka w twojej przeglądarce na tym urządzeniu, więc przy słabym połączeniu nic nie przepada.

Jak długo. Twoje nagrania i ich tekst: 12 miesięcy od dnia wykonania diagnozy mówienia, potem są usuwane, a w tym samym momencie wymazujemy wszelkie twoje słowa zacytowane w uwagach. Twój wynik (szacunkowy poziom, uwagi i poziom na twojej karcie językowej) zostaje, dopóki go nie usuniesz, dzięki czemu ty i osoba prowadząca twoje lekcje możecie śledzić, jak zmienia się twoje mówienie. Aby go usunąć, użyj opcji „Usuń ten wynik i jego nagrania” na stronie wyniku albo poproś nas o to. Usunięcie wyniku usuwa jego nagrania, ich tekst i uwagi, a jego poziom znika z twojej karty językowej. Do zamknięcia twojego konta zachowujemy zapis o tym, że sprawdzenie mówienia się odbyło (język, data i wskazany w nim poziom, oznaczony jako wycofany; bez nagrań, tekstu i uwag), żeby nadal liczył się czas do twojego następnego darmowego sprawdzenia mówienia. Jeśli twoje konto zostanie zamknięte, wszystko to zostanie usunięte w ciągu 90 dni.

Zanim założysz konto. Szybkie sprawdzenie mówienia możesz wykonać, zanim założysz konto, po tym, jak zgodzisz się na nagrywanie. Przez 24 godziny przechowujemy wtedy twoje nagrania, zadane ci pytania, wybrany język i zaakceptowane brzmienie zgody – na czas zakładania konta i potwierdzania adresu e-mail. Dopóki nie potwierdzisz adresu e-mail i nie przekażesz nam, że nagranie jest twoje, twoje nagrania są przechowywane tylko w Supabase: nic nie trafia do ElevenLabs, Deepgram, Anthropic ani Google Gemini i nic nie jest zamieniane na tekst ani oceniane. Razem z nagraniami przechowujemy tylko skrót kryptograficzny z kluczem (keyed hash) podanego adresu e-mail, a nie sam adres. To kod utworzony z adresu za pomocą tajnego klucza; nie da się go z powrotem zamienić na adres. Używamy go wyłącznie po to, żeby przypisać nagrania do twojego konta, gdy potwierdzisz adres e-mail. Gdy go potwierdzisz, raz zapytamy cię, czy nagranie jest twoje. Jeśli odpowiesz „tak”, stanie się ono częścią twojego konta i obowiązuje wszystko, co opisano wyżej, w tym okres 12 miesięcy. Jeśli odpowiesz „nie”, usuniemy je i nic nie zostanie ocenione. Jeśli nie potwierdzisz adresu e-mail w ciągu 24 godzin od sprawdzenia mówienia albo nie będziemy mogli go ocenić (na przykład dlatego, że masz za sobą niedawne szybkie sprawdzenie mówienia), usuwamy nagrania, skrót i pozostałe dane tego sprawdzenia mówienia w ciągu godziny po upływie tych 24 godzin. Jeśli zmienisz zdanie, po prostu nie potwierdzaj adresu e-mail – wszystko zostanie usunięte w ten sam sposób. Aby zapobiegać nadużyciom, używamy twojego adresu internetowego (IP), żeby ograniczyć liczbę sprawdzeń mówienia rozpoczynanych z jednej sieci w ciągu godziny. Nie zapisujemy go. Podstawa prawna: w przypadku nagrania i oceny twojego sprawdzenia mówienia – twoja zgoda, którą możesz wycofać, po prostu nie potwierdzając adresu e-mail albo informując nas, że nagranie nie jest twoje, a wtedy usuwamy nagranie; w przypadku limitu liczby sprawdzeń mówienia rozpoczynanych z jednej sieci – nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapobieganiu nadużyciom, przy czym limit ten korzysta z twojego adresu internetowego tylko w pamięci.

Ćwiczenie zdań z twojego sprawdzenia mówienia. Jeśli zdecydujesz się przećwiczyć swoje sprawdzenie mówienia na ekranie „Dziś”, kopiujemy z niego maksymalnie dwa zdania do twoich zachowanych zwrotów: zdanie z twojej wypowiedzi, które się sprawdziło, wraz z wyjaśnieniem, dlaczego działa, oraz zdanie do poprawienia, wraz z lepszym sposobem, jak to powiedzieć, i wyjaśnieniem dlaczego. Z jednego z nich tworzymy też fiszkę „Zapamiętaj”. Zachowany zwrot zostaje, dopóki go nie usuniesz albo dopóki twoje konto nie zostanie usunięte. Fiszka „Zapamiętaj” zostaje tak długo, jak masz konto, nawet jeśli ją usuniesz, i jest usuwana w ciągu 90 dni od zamknięcia twojego konta. Jeśli sprawdzenie mówienia zostanie usunięte, kopie zostają i nie są już z nim powiązane. Nie kopiujemy twoich nagrań: obowiązują je opisane wyżej zasady samego sprawdzenia mówienia. Podstawa prawna: umowa.

Twoja karta językowa

Twoja karta jest prywatna, dopóki nie włączysz udostępniania. Oprócz ciebie widzą ją tylko osoba prowadząca twoje lekcje i Jon.

Jeśli włączysz udostępnianie, każdy, kto ma link, zobaczy nazwę wybraną przez ciebie dla karty, twoje języki oraz każdy poziom wraz z informacją, od kogo pochodzi i z którego jest miesiąca. Nigdy nie zobaczy twojego adresu e-mail, imienia osoby prowadzącej twoje lekcje, jej notatek ani twojej diagnozy słuchania. Strona pod tym linkiem jest ukryta przed wyszukiwarkami. Gdy ktoś ją otworzy, liczymy tę wizytę, a adresu IP tej osoby używamy tylko do ograniczania tego, jak często można próbować otwierać linki; nie przechowujemy tego adresu.

Udostępnianie możesz wyłączyć w każdej chwili, a link od razu przestaje działać. Jeśli włączysz je ponownie, dostaniesz nowy link. Obraz zapisany lub opublikowany przez ciebie zostaje wszędzie tam, gdzie go umieszczono, i nie możemy go usunąć. Komunikatory mogą nadal wyświetlać podgląd linku, a widać w nim tylko nazwę z twojej karty i logo Glossalyse.

Poziomy na karcie to własne szacunki Glossalyse, a nie oficjalny certyfikat. Nic z twojej karty nie jest wysyłane do Google Gemini, Deepgram, TypeSafe ani do żadnej innej usługi sztucznej inteligencji. Obrazy twojej karty są generowane w Vercel, który hostuje tę witrynę.

Społeczność

Dołączenie do społeczności zależy od ciebie, a z ekranu „Dziś” możesz korzystać bez niej. Społeczność jest tylko dla jej członków, a żeby do niej dołączyć, musisz mieć co najmniej 18 lat. Dołączając, potwierdzasz, że masz co najmniej 18 lat, i akceptujesz zasady społeczności.

Co przechowujemy. Jeśli dołączysz: twoją nazwę wyświetlaną (obowiązują te same zasady co dla imienia na twojej karcie językowej); twoje ustawienia, np. to, czy twój profil jest widoczny dla członków społeczności, czy ukryty, oraz kto może komentować twoje posty; twoje posty, każdy z tekstem, językiem i informacją, kto może go zobaczyć; twoje komentarze; twoje reakcje „Dobra robota”; to, kogo obserwujesz, blokujesz i wyciszasz; twoje zgłoszenia (kto zgłosił, co i z jakiego powodu); działania moderacyjne podjęte wobec twoich postów, komentarzy lub profilu; oraz czas twojego potwierdzenia, że masz co najmniej 18 lat, i twojej akceptacji zasad, wraz z zaakceptowaną wersją zasad. Twój profil pokazuje twoje inicjały na kolorowym tle. Nie ma zdjęć profilowych.

Kto co widzi. Tylko członkowie społeczności. Społeczność nigdy nie jest publiczna i nie jest pokazywana wyszukiwarkom. Przy każdym poście wybierasz, kto go zobaczy: „Wszyscy uczący się [języka posta]” (każda osoba w społeczności może go zobaczyć, a post pojawia się w aktualnościach osób uczących się tego języka), „Obserwujący” lub „Tylko ja” (tylko ty, w sekcji „Postępy”). Tylko ty widzisz, kto powiedział „Dobra robota” pod twoim postem, i nie ma żadnych liczników. Jeśli kogoś zablokujesz, żadne z was nie widzi drugiej osoby nigdzie w społeczności, a ta osoba nie dostaje o tym informacji. Jeśli kogoś wyciszysz, przestaniesz widzieć posty tej osoby, a ona nie dostanie o tym informacji. Jeśli ustawisz profil jako „Ukryty”, twoja nazwa nadal będzie widoczna przy twoich postach i komentarzach. O ile twój profil nie jest ustawiony jako „Ukryty”, inni członkowie społeczności mogą zobaczyć języki, których się uczysz – na twoim profilu i obok twojej nazwy na listach obserwujących i obserwowanych. Jeśli prowadzisz lekcje, twój profil pokazuje też języki, których uczysz. Twój rytm jest widoczny na profilu tylko wtedy, gdy włączysz opcję „Pokazuj mój rytm na profilu”.

Post może pokazywać twoją kartę językową, dopóki ją udostępniasz – zawsze w jej obecnej postaci. Jeśli wyłączysz udostępnianie, karta zniknie ze wszystkich postów.

Oznaczenie „Lektor” nadaje Glossalyse na podstawie konta do prowadzenia lekcji należącego do osoby prowadzącej lekcje. Żadna osoba w społeczności nie może go wybrać.

Zgłoszenia i moderacja. Jon czyta każde zgłoszenie i moderuje społeczność. Gdy zgłaszasz post, komentarz lub profil, od razu zostaje on przed tobą ukryty. Jeśli trzy różne osoby w społeczności zgłoszą to samo, zostaje to ukryte przed wszystkimi, dopóki Jon tego nie sprawdzi. Jon może to przywrócić, usunąć z podaniem powodu albo zablokować komuś publikowanie i komentowanie, dopóki nie zniesie tej blokady. Gdy Jon coś usuwa lub blokuje komuś publikowanie, osoba, której to dotyczy, dostaje w aplikacji informację, dlaczego. Jeśli Jon usunie treść zgłoszoną przez ciebie, aplikacja poinformuje cię o jej usunięciu.

Powiadomienia ze społeczności pojawiają się w aplikacji. E-maile o społeczności wysyłamy ci tylko wtedy, gdy włączysz cotygodniowe podsumowanie (zobacz e-maile z przypomnieniami i podsumowaniami).

Podstawa prawna. Umowa – aby prowadzić społeczność, do której dołączasz z własnego wyboru. Prawnie uzasadniony interes (dbanie o bezpieczeństwo społeczności) – w przypadku zgłoszeń, rejestru moderacji oraz zapisu działań członków społeczności, który nie zawiera żadnego tekstu i służy wyłącznie do stosowania dziennych limitów.

E-maile z przypomnieniami i podsumowaniami

Codzienne przypomnienie o praktyce i cotygodniowe podsumowanie ze społeczności to nieobowiązkowe e-maile. Oba są wyłączone, chyba że samodzielnie je włączysz, a my nigdy nie włączamy ich za ciebie. Jeśli je włączysz, będą przychodzić z adresu hello@glossalyse.com.

Przypomnienie. Przychodzi o wybranej przez ciebie godzinie, najwyżej raz dziennie, i nie przychodzi wcale, gdy praktyka z danego dnia już się liczy albo gdy ekran „Dziś” jest wstrzymany. Jeśli 7 przypomnień z rzędu przyjdzie w dni, w które nie ćwiczysz, przypomnienia same się wstrzymają, a ekran „Dziś” cię o tym poinformuje; jedno dotknięcie włącza je z powrotem. Jeśli należysz do społeczności, przypomnienie pojawia się też w twoich powiadomieniach w aplikacji.

Podsumowanie. Jest tylko dla członków społeczności i przychodzi najwyżej raz w tygodniu. Wymienia osoby ze społeczności, które powiedziały „Dobra robota” pod twoimi postami, dodały komentarz, odpowiedziały ci lub zaczęły cię obserwować, i zawiera link do aplikacji. Wymienia tylko osoby, które widzisz w społeczności: nigdy osób zablokowanych lub wyciszonych przez ciebie ani osób, które zablokowały ciebie. Nigdy nie cytuje niczyich słów, również twoich, i nie pokazuje żadnych liczb. Jeśli nie ma nic nowego, nie wysyłamy podsumowania.

Po lekcji próbnej za £6. Jeśli weźmiesz udział w lekcji próbnej za £6, możemy wysłać ci jeden e-mail o tym, jak uczyć się dalej: gdy podsumowanie lekcji będzie gotowe albo 3 godziny po jej zakończeniu. Wysyłamy go tylko raz i nie wysyłamy, jeśli masz już plan, jeśli nie chcesz, żebyśmy proponowali ci lekcje (ustawienie „Nie proponuj lekcji z lektorem”), albo jeśli zamykasz konto. Link do wyłączenia w tym e-mailu włącza ustawienie „Nie proponuj lekcji z lektorem”, więc żaden podobny e-mail już nie przyjdzie. Jeśli przy rezerwacji włączysz „Nie wysyłaj mi e-maili po lekcji próbnej”, od razu włączymy ustawienie „Nie proponuj lekcji z lektorem” i ten e-mail nigdy nie przyjdzie. Żeby wysłać go tylko raz i z tym linkiem, po lekcji próbnej przechowujemy niewielki zapis, nawet jeśli nie włączysz żadnego e-maila: twoje ustawienia e-maili (wszystkie wyłączone) wraz z prywatnym kodem do linku wyłączającego; zapis e-maila (albo wysyłki, której odmówił nasz dostawca poczty); oraz notatkę zawierającą wyłącznie identyfikatory, że e-mail dotyczący tej lekcji próbnej został wysłany. Oba przechowujemy przez 90 dni, a potem je usuwamy. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (informowanie osób, które kupiły u nas lekcję, o naszych własnych podobnych lekcjach i planach, z możliwością odmowy w każdym e-mailu).

Co przechowujemy. Twoje wybory (włączone lub wyłączone oraz godzina przypomnienia), język e-maili, moment włączenia każdego z nich, prywatny kod w twoim linku do wyłączania oraz zapis każdego e-maila, który do ciebie wysyłamy (jaki to e-mail, którego dnia lub tygodnia dotyczył i kiedy został wysłany). Jeśli nasz dostawca poczty e-mail poinformuje nas, że e-maila do ciebie nie da się doręczyć albo że jeden z nich został przez ciebie oznaczony jako spam, wyłączamy oba e-maile i zachowujemy notatkę z powodem.

Wyłączanie. Każde przypomnienie i podsumowanie zawiera link, który wyłącza te e-maile jednym kliknięciem, bez logowania. Na ekranie „Ustawienia” są te same przełączniki, więc możesz tam w każdej chwili włączyć lub wyłączyć każdy z tych e-maili. Wyłączenie e-maila zatrzymuje go, zanim przypadnie termin następnego.

Podstawa prawna. Twoja zgoda, którą wyrażasz, włączając e-mail, i wycofujesz, wyłączając go. Prawnie uzasadniony interes (wykazanie, na co została wyrażona twoja zgoda, niewysyłanie dwa razy tego samego e-maila, mieszczenie się w naszych limitach wysyłki i niewysyłanie e-maili osobom, które ich nie chcą) – w przypadku zapisu momentu włączenia każdego e-maila oraz zapisu każdego wysłanego przez nas e-maila (te zapisy przechowujemy także po wyłączeniu przez ciebie e-maili), a także w przypadku notatki o e-mailu, którego nie da się doręczyć, lub o zgłoszeniu spamu.

Listy oczekujących

Miejsce na liście oczekujących nie jest kontem. Nie używamy go do marketingu i nie udostępniamy go nikomu poza usługami, które je przechowują i wysyłają e-mail. Aby wypisać się z listy, napisz na hello@glossalyse.com – usuniemy cię z niej i to potwierdzimy.

Lista Pro. Jeśli poprosisz, żebyśmy dali ci znać, gdy ruszy Pro, przechowujemy tylko informację o tej prośbie: twoje konto, datę zapisu na listę i miejsce w aplikacji, z którego nastąpił zapis. Wyślemy ci jeden e-mail, gdy ruszy Pro. Podstawa prawna: twoja zgoda. Możesz wypisać się w każdej chwili na stronie głównej aplikacji albo napisać na hello@glossalyse.com. Jeśli wypiszesz się z listy, zapis zostanie usunięty w ciągu dwóch dni.

Aby zapobiegać nadużyciom, przez kilka minut używamy też twojego adresu internetowego (IP), żeby ograniczać ponawiane próby. Nie zapisujemy go razem z twoim wpisem na liście.

Skąd o nas wiesz i reklamy

Jeśli trafisz do nas z linku ze znacznikami (na przykład z jednej z naszych reklam na Instagramie), otwarta strona zachowuje te znaczniki, gdy się po niej rozglądasz: z jakiej witryny, kampanii i reklamy pochodzi link. Zachowuje też pierwszą stronę, na której zaczęła się twoja wizyta, nawet jeśli link nie miał znaczników. Gdy założysz konto, zapisujemy razem z nim pierwszą stronę, na której zaczęła się twoja wizyta, ewentualne znaczniki z linku oraz twoją odpowiedź na pytanie „Skąd o nas wiesz?”, jeśli jej udzielisz. Dzięki temu widzimy, które strony, reklamy i posty przyciągają osoby uczące się, i wydajemy mniej na te, które tego nie robią. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw, pisząc na adres hello@glossalyse.com, a my usuniemy te dane.

Nie używamy do tego plików cookie i niczego nie zapisujemy w twojej przeglądarce. Nie odczytujemy kodów kliknięć reklam ani adresu strony, z której do nas trafiasz.

Liczymy wizyty z linków ze znacznikami jako dzienne sumy dla każdej kampanii i strony. Te sumy nie zawierają żadnych informacji o tobie.

Informowanie firmy Meta – tylko jeśli się zgodzisz. Jeśli na końcu rejestracji zaznaczysz „poinformuj Meta” albo włączysz tę opcję w sekcji „Konto”, informujemy Meta Platforms Ireland, gdy zakładasz konto, kończysz diagnozę mówienia, stajesz się aktywną osobą uczącą się (ćwiczysz w 3 różne dni w pierwszym tygodniu), otwierasz stronę płatności, dokonujesz pierwszej płatności i odnawiasz plan, wraz z zapłaconą kwotą. Przy każdym z tych zdarzeń Meta otrzymuje twój adres e-mail i numer twojego konta w Glossalyse w zakodowanej postaci oraz adres internetowy (IP) i typ przeglądarki z chwili udzielenia zgody. Meta wykorzystuje te dane, aby powiązać cię z reklamą, która ci się wyświetliła, i pokazywać nasze reklamy osobom podobnym do ciebie. Jeśli zgoda została udzielona, zanim ten krok pojawił się na liście, nie informujemy firmy Meta o tym, że stajesz się aktywną osobą uczącą się. Meta może przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych na podstawie UK–US data bridge (brytyjsko-amerykańskiego „mostu danych”). Podstawa prawna: twoja zgoda.

Możesz to wyłączyć w każdej chwili w sekcji „Konto”. Wtedy od razu przestajemy informować firmę Meta i usuwamy przechowywany przez nas adres internetowy oraz typ przeglądarki. To, co Meta już otrzymała, podlega własnej polityce prywatności firmy Meta.

Okres przechowywania. Znaczniki i twoja odpowiedź: tak długo, jak masz konto, a potem usuwamy je razem z nim; jeśli zaczniesz rejestrację i jej nie dokończysz – 30 dni. Adres internetowy i typ przeglądarki: 90 dni od udzielenia zgody albo usuwane od razu, gdy powiesz „nie”. Twoje wybory „tak” i „nie”: przechowujemy je razem z kontem jako zapis tego, na co została wyrażona zgoda.

Jeśli zgłaszasz się, aby uczyć w Glossalyse

Przechowujemy twoje odpowiedzi i nagranie wideo, w którym się przedstawiasz, aby rozpatrzyć twoje zgłoszenie. Jon ogląda to nagranie w prywatnym odtwarzaczu.

Jeśli wyślesz nam link do nagrania wideo, które już masz, przechowujemy tylko link. Jon ogląda nagranie w serwisie, na którym jest umieszczone, a my nigdy nie pokazujemy go na naszej stronie internetowej. Jeśli nie przyjmiemy twojego zgłoszenia, usuniemy link 90 dni po naszej decyzji.

Jeśli nie przyjmiemy twojego zgłoszenia, usuniemy twoje nagranie 90 dni po naszej decyzji. Jeśli przyjmiemy zgłoszenie, przechowujemy nagranie, dopóki uczysz w Glossalyse.

Pokazujemy twoje nagranie na twoim publicznym profilu osoby prowadzącej lekcje tylko za twoją zgodą i tylko wtedy, gdy zdecydujemy się je pokazać. Jeśli nas poprosisz, zdejmiemy je ze strony w ciągu 14 dni.

Podstawa prawna: rozpatrzenie twojego zgłoszenia na twoją prośbę, przed ewentualnym nawiązaniem współpracy (umowa). Pokazywanie twojego nagrania na twoim publicznym profilu osoby prowadzącej lekcje: twoja zgoda, którą możesz w każdej chwili wycofać, prosząc nas o zdjęcie nagrania ze strony.

Kto nam pomaga

Do prowadzenia Glossalyse korzystamy z kilku zaufanych usług. Przetwarzają one twoje informacje wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami. Wyjątkiem jest Meta, która wykorzystuje to, co jej przesyłamy, zgodnie z własną polityką prywatności:

• Supabase: logowanie, przechowywanie kont, listy oczekujących oraz przechowywanie notatek głosowych, nagrań z diagnozy mówienia i nagrań do słuchania.
• Stripe: płatności i subskrypcje.
• Vercel: hosting tej strony internetowej i rysowanie grafik twojej karty językowej.
• Nasza platforma do lekcji wideo: prowadzenie i nagrywanie lekcji.
• Bunny (BunnyWay d.o.o., Słowenia) przechowuje i dostarcza dla nas filmy osób prowadzących lekcje. Filmy są przechowywane w Niemczech i dostarczane z serwerów w UE. Bunny przygotowuje każdy film do odtwarzania (kodowanie) na własnych serwerach. Opublikowana przez Bunny lista podmiotów podprzetwarzających nie wymienia w tym zakresie żadnej innej firmy, a transkrypcję AI w Bunny wyłączyliśmy. Firma Bunny nie opublikowała informacji, w jakim kraju odbywa się kodowanie. Deepgram tworzy napisy do tych filmów i sprawdza, czy mowa jest słyszalna. Robi to na swoich serwerach w UE.
• Deepgram: zamiana nagrania lekcji na tekst, zamiana odpowiedzi z diagnozy mówienia na tekst oraz czytanie na głos tekstów do ćwiczeń, gdy wybierzesz „Posłuchaj”. Deepgram może też dopasować dźwięk tekstu do ćwiczeń do jego treści, tak aby każde słowo podświetlało się w chwili, gdy jest wypowiadane. Do tego otrzymuje wyłącznie dźwięk tego tekstu. Gdy ekran „Dziś” korzysta z Deepgram zamiast ElevenLabs do notatek w części „Powiedz”, a ty wysyłasz notatkę trwającą do 2 minut w czasie, gdy ekran „Powiedz” informuje, że przekazuje uwagi, Deepgram otrzymuje dźwięk notatki wyłącznie po to, by zamienić go na tekst. Gdy darmowy kurs korzysta z Deepgram przy nagraniach wypowiedzi, Deepgram otrzymuje dźwięk każdego nagrania wyłącznie po to, by zamienić go na tekst (zob. „Twój kurs”). Gdy ekran „Dziś” korzysta z Deepgram przy odpowiedziach mówionych w części „Zapamiętaj”, Deepgram otrzymuje dźwięk każdej odpowiedzi wyłącznie po to, by zamienić go na tekst (zob. „Zapamiętaj”). Gdy część „Zapamiętaj” pisze przykładowe zdanie do zachowanego przez ciebie słowa lub wyrażenia po angielsku, hiszpańsku, włosku lub niemiecku, Deepgram czyta je na głos; do tego otrzymuje wyłącznie to zdanie (zob. „Zapamiętaj”).
• Google Gemini: analiza mowy, która pomaga osobie prowadzącej twoje lekcje przejrzeć nagranie lekcji, szacowanie twojego poziomu mówienia w diagnozie mówienia oraz pisanie fiszek do ćwiczeń i tekstów do czytania. Te fiszki i teksty są dopasowane do notatek z czatu lekcji, które pisze osoba prowadząca twoje lekcje (po usunięciu wszystkiego, co pozwala cię zidentyfikować), oraz do twoich celów. Gemini pisze też teksty do ćwiczeń i fiszki startowe wyłącznie na podstawie języka i poziomu. Gdy ekran „Dziś” korzysta z Gemini zamiast Anthropic przy uwagach w części „Powiedz”, Gemini otrzymuje tekst takiej notatki z części „Powiedz”, nigdy dźwięk, i pisze uwagi. Żadna inna notatka głosowa nie trafia do Gemini ani do Deepgram.
• ElevenLabs: zamiana notatek z części „Powiedz” i odpowiedzi z diagnozy mówienia na tekst. Gdy ekran „Dziś” korzysta z ElevenLabs do notatek w części „Powiedz”, a ty wysyłasz notatkę trwającą do 2 minut w czasie, gdy ekran „Powiedz” informuje, że przekazuje uwagi, ElevenLabs otrzymuje dźwięk notatki wyłącznie po to, by zamienić go na tekst, i przechowuje log tego zapytania (zob. „Dokąd trafiają notatki z części «Powiedz»”). Gdy darmowy kurs korzysta z ElevenLabs przy nagraniach wypowiedzi, ElevenLabs otrzymuje dźwięk każdego nagrania wyłącznie po to, by zamienić go na tekst, i przechowuje log tego zapytania (zob. „Twój kurs”). Gdy diagnoza mówienia korzysta z ElevenLabs, ElevenLabs otrzymuje dźwięk każdej odpowiedzi wyłącznie po to, by zamienić go na tekst, i przechowuje log tego zapytania (zob. „Twoja diagnoza mówienia”). Gdy ekran „Dziś” korzysta z ElevenLabs przy odpowiedziach mówionych w części „Zapamiętaj”, ElevenLabs otrzymuje dźwięk każdej odpowiedzi wyłącznie po to, by zamienić go na tekst, i przechowuje log tego zapytania (zob. „Zapamiętaj”).
• Anthropic (Claude): pisanie uwag do notatek z części „Powiedz” oraz szacowanie twojego poziomu mówienia w diagnozie mówienia. Gdy ekran „Dziś” korzysta z Anthropic przy uwagach w części „Powiedz”, Anthropic otrzymuje tekst takiej notatki, nigdy dźwięk, wraz z językiem i poziomem, na którym ćwiczysz. Gdy diagnoza mówienia korzysta z Anthropic, Anthropic otrzymuje tekst twoich odpowiedzi, nigdy nagrania, wraz z tempem twojej wypowiedzi i miejscami pauz, i pisze szacunek poziomu oraz uwagi. Anthropic pisze też i sprawdza teksty do czytania oraz znaczenie każdego słowa. Robi to na podstawie języka, poziomu i – jeśli wybierzesz temat – tego tematu (wpisany przez ciebie temat jest wysyłany dokładnie w takiej postaci, w jakiej go wpiszesz) oraz słów z twojej ostatniej lekcji, z których usuwane są linki, adresy e-mail i numery telefonów. Żadna inna notatka głosowa nie trafia do ElevenLabs ani do Anthropic. Gdy masz Pro lub plan lekcji i zachowujesz w części „Zapamiętaj” słowo lub wyrażenie bez zdania, Anthropic otrzymuje to słowo lub wyrażenie, jego język, twój poziom, język, w którym korzystasz z Glossalyse, i znaczenie, jeśli je wpiszesz, oraz pisze przykładowe zdanie, jego tłumaczenie i – jeśli zostawisz znaczenie puste – znaczenie. Gdy zachowujesz wyrażenie z tekstu do czytania bez wpisanego znaczenia, otrzymuje to wyrażenie, jego zdanie, jego język i język, w którym podane są znaczenia słów w tym tekście, oraz pisze krótkie znaczenie (zob. „Zapamiętaj”).
• Nasz dostawca poczty e-mail: wysyłanie i odbieranie e-maili.
• Meta (Facebook i Instagram): tylko jeśli wyrazisz zgodę, Meta otrzymuje informację, gdy zakładasz konto, ćwiczysz i płacisz. Dzięki temu możemy sprawdzić, które reklamy działają. Zob. Skąd o nas wiesz i reklamy.

Niektóre z tych usług przechowują dane poza Zjednoczonym Królestwem, na przykład w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach stosują zabezpieczenia prawne zatwierdzone na mocy prawa Zjednoczonego Królestwa, takie jak UK International Data Transfer Addendum (brytyjski aneks dotyczący międzynarodowego przekazywania danych).

Jak długo przechowujemy dane

Informacje o twoim koncie: tak długo, jak masz konto, a potem usuwamy je w ciągu 90 dni od twojej prośby o jego zamknięcie. Samo nagranie: usuwamy je z naszej platformy do lekcji wideo 14 dni po lekcji. Transkrypcje: przechowujemy je bez ustalonej daty końcowej, dopóki nie poprosisz nas o ich usunięcie. Jeśli lekcja zostanie nagrana bez twojej zgody (na przykład osoba prowadząca lekcje zapomni zatrzymać nagrywanie), usuwamy nagranie, gdy tylko do nas trafi, i nie wykorzystujemy go. Dokumentacja płatności, w tym dotycząca płatności za lekcje próbne, zwrotów i kraju zakupu: sześć lat, ponieważ wymaga tego brytyjskie prawo podatkowe.

Zapisy twojej praktyki (ukończone części, dni praktyki każdego języka, twoje języki, twoje odpowiedzi w fiszkach oraz teksty i fiszki przygotowane dla ciebie): tak długo, jak masz konto, a potem usuwamy je w ciągu 90 dni od jego zamknięcia. Notatki głosowe: 90 dni od ich wysłania albo krócej, jak opisano wyżej. Gdy notatka zostanie zamieniona na tekst, jej tekst i ewentualne uwagi usuwamy razem z jej nagraniem dźwiękowym, 90 dni od jej wysłania. Twoje własne fiszki „Popraw”: do usunięcia twojego konta, nawet jeśli usuniesz je w części „Zapamiętaj”. Wyrażenia zachowane przez ciebie: dopóki ich nie usuniesz albo do usunięcia twojego konta. Zgłoszenia, które wysyłasz: usuwamy je razem z twoim kontem. Nagrania „Posłuchaj” (tekst czytany na głos): 30 dni albo tak długo, jak słowo zapisane przez ciebie z tego tekstu jest w sekcji „Moje słowa”. Słowa, wyrażenia i konstrukcje w sekcji „Moje słowa”, także te, które usuniesz: tak długo, jak masz konto, a potem usuwamy je w ciągu 90 dni od jego zamknięcia (zobacz „Zapamiętaj”). Notatka głosowa czekająca na wysłanie jest przechowywana tylko w twojej przeglądarce. Po 24 godzinach nie można jej już wysłać i zostaje usunięta przy następnym otwarciu Glossalyse; zostaje wyczyszczona wcześniej, jeśli się wylogujesz, odrzucisz ją, przełączysz konto albo wyłączysz notatki głosowe.

Twoja diagnoza słuchania (odtworzone nagrania, twoje odpowiedzi i streszczenie oraz ewentualne oceny, podsumowanie i kolejne kroki od osoby prowadzącej lekcje): 12 miesięcy od jej wysłania, a potem ją usuwamy. Usuwamy ją wcześniej, jeśli poprosisz nas o jej usunięcie, albo w ciągu 90 dni od zamknięcia twojego konta – zależnie od tego, co nastąpi wcześniej.

Nagrania z twojej diagnozy mówienia i szybkiego sprawdzenia mówienia oraz ich tekst: 12 miesięcy od wykonania każdego z nich, a potem usuwamy je razem ze wszystkimi twoimi słowami zacytowanymi w uwagach. Każdy wynik (szacunkowy poziom, uwagi i poziom na twojej karcie językowej): dopóki go nie usuniesz na stronie wyniku albo nie poprosisz nas o to. Usunięcie wyniku usuwa również jego nagrania i ich tekst. Jeśli twoje konto zostanie zamknięte, usuwamy to wszystko w ciągu 90 dni. Pomiary czasu z szybkiego sprawdzenia mówienia (liczba słów na minutę, najdłuższy odcinek bez zatrzymania, średni odcinek między pauzami i czas mówienia – łącznie i dla każdej odpowiedzi; bez słów ani dźwięku) przechowujemy razem z jego wynikiem: usunięcie wyniku usuwa także te pomiary.

Szybkie sprawdzenie mówienia wykonane, zanim założysz konto: 24 godziny od sprawdzenia, chyba że potwierdzisz swój adres e-mail; potem usuwamy je w ciągu kolejnej godziny. Gdy potwierdzisz adres, przechowujemy je tak, jak opisano wyżej.

Twoja karta językowa (twoje języki, każdy poziom i jego historia oraz twój link do udostępniania): tak długo, jak masz konto, a potem usuwamy ją w ciągu 90 dni od jego zamknięcia. Jeśli usuniesz język, od razu znika on z twojej karty; jego poziomy zostają w twojej historii, żeby osoba prowadząca twoje lekcje mogła zobaczyć, jak zmieniał się twój poziom, chyba że poprosisz nas o ich usunięcie. Link do udostępniania usuwamy, gdy wyłączysz udostępnianie.

Społeczność: twoje posty i komentarze – dopóki ich nie usuniesz albo do usunięcia twojego konta. Jeśli osoba moderująca usunie post lub komentarz, zostaje on ukryty przed wszystkimi, ale przechowujemy go do tego czasu. Twoja nazwa wyświetlana, ustawienia, reakcje „Dobra robota”, obserwowanie, blokady i wyciszenia oraz zapis daty dołączenia: do usunięcia twojego konta. Zgłoszenia i rejestr moderacji: 12 miesięcy od ich rozpatrzenia. Zapis używany do dziennych limitów, który nie zawiera żadnego tekstu: 48 godzin. Swoje posty i komentarze możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji. Aby usunąć całe konto, napisz na adres hello@glossalyse.com; usuwamy je w ciągu 90 dni od twojej prośby. To usuwa twoje posty, reakcje „Dobra robota”, obserwowanie, blokady i wyciszenia oraz zgłoszenia wysłane przez ciebie, a twoje komentarze, które mają odpowiedzi innych osób, są wyświetlane jako „Komentarz usunięty”.

E-maile z przypomnieniami i podsumowaniami: twoje wybory, data włączenia każdego z nich oraz ewentualna informacja o e-mailu, którego nie dało się dostarczyć, albo o zgłoszeniu spamu – do usunięcia twojego konta. Zapis każdego e-maila, który do ciebie wysyłamy, oraz notatka, że wysłaliśmy e-mail po lekcji próbnej za £6: 90 dni, a potem je usuwamy. Usunięcie konta usuwa je wszystkie oprócz tej notatki, która nie zawiera imienia ani adresu e-mail i znika po upływie swoich 90 dni.

Wpis na liście oczekujących: do wysłania e-maila z informacją, że język jest już dostępny, albo przez 12 miesięcy – zależnie od tego, co nastąpi wcześniej – a potem go usuwamy. Wcześniej, jeśli poprosisz.

Lista Pro: dopóki się z niej nie wypiszesz – wtedy usuwamy wpis w ciągu dwóch dni – albo 12 miesięcy od dołączenia, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Usunięcie konta również go usuwa.

Szybkość stron: pomiary czasu wysyłane przez twoją przeglądarkę usuwamy w ciągu 9 dni. Potem przez 190 dni przechowujemy tylko dzienne sumy, bez powiązania z kimkolwiek.

Skąd o nas wiesz i twój wybór dotyczący reklam: zobacz Skąd o nas wiesz i reklamy.

Zamknięcie konta w aplikacji: od razu wylogowujemy cię na wszystkich urządzeniach. Jeśli zalogujesz się ponownie w ciągu 30 dni, twoje konto otworzy się znowu dokładnie w takim stanie, w jakim było. Po 30 dniach usuwamy twoje dane do nauki („Dziś”, „Zapamiętaj” i „Przeczytaj”, twoje nagrania i ich transkrypcje, twoje sprawdzenia mówienia i słuchania, twoją kartę językową, twój profil, posty, komentarze i klipy z programu „Otwarte lekcje”), a następnie twoje dane logowania. Zachowujemy tylko to, czego wymaga prawo lub wynagrodzenie osób prowadzących lekcje: dokumentację płatności i faktury przez sześć lat, ponieważ wymaga tego brytyjskie prawo podatkowe (HMRC), oraz zapisy odbytych przez ciebie lekcji, na podstawie których osoba prowadząca twoje lekcje otrzymuje wynagrodzenie – przechowywane bez twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail. Jeśli masz płatny plan, anuluj go przed zamknięciem konta.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Używamy tylko tego, czego strona potrzebuje do działania: plik cookie, który utrzymuje twoją sesję logowania, plik cookie, który podczas zakładania konta pamięta wybraną przez ciebie godzinę lekcji (działa przez jeden dzień), plik cookie, który podczas zakładania konta pamięta, na którą stronę cię potem odesłać (działa przez jeden dzień), krótkotrwały plik cookie używany podczas resetowania hasła, plik cookie, który pamięta, jakiego układu używają strony twojego konta, żeby podczas wczytywania strony wyświetlał się właściwy zarys (nie zawiera danych osobowych, działa przez rok i jest usuwany, gdy się wylogujesz lub wyczyścisz pliki cookie), plik cookie, który pamięta, że odpowiedź na naszą propozycję wyświetlenia strony w innym języku już padła, więc nie zaproponujemy tego ponownie (nie zawiera danych osobowych i działa przez rok), informacja w twojej przeglądarce o tym, czy wybrano tryb dzienny, czy nocny, tymczasowa kopia praktyki czekającej na wysłanie, zapisana w twojej przeglądarce (zob. wyżej), plik cookie z prywatnym kluczem do szybkiego sprawdzenia mówienia, które robisz, zanim założysz konto, wysyłany tylko do stron, które zapisują to sprawdzenie i przypisują je tobie (znika, gdy powiesz nam, czy nagranie jest twoje, i działa najwyżej jeden dzień), zapis w tej karcie przeglądarki o tym, jak daleko jesteś w tym sprawdzeniu (bez nagrań i słów; znika, gdy zamkniesz kartę), tymczasowa kopia odpowiedzi z diagnozy mówienia, które czekają na zapisanie, oraz notatki, które piszesz obok długiej wypowiedzi w diagnozie słuchania, przechowywane tylko w tej karcie przeglądarki. Znaczniki w linku, przez który tu trafiasz, zostają na otwartej stronie i nie są zapisywane na twoim urządzeniu. Nie używamy plików cookie reklamowych ani śledzących.

Twoje prawa

Możesz poprosić o wgląd w informacje, które o tobie przechowujemy, o ich poprawienie, o ich usunięcie, o kopię, którą możesz zabrać ze sobą, albo wnieść sprzeciw wobec tego, jak z nich korzystamy. Napisz na hello@glossalyse.com, a odpowiemy w ciągu jednego miesiąca. Jeśli masz zastrzeżenia do tego, jak postępujemy z twoimi informacjami, możesz złożyć skargę do Information Commissioner’s Office (brytyjskiego organu ochrony danych) na stronie ico.org.uk. Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw dasz nam szansę to naprawić.

Zmiany

Jeśli zmienimy sposób, w jaki wykorzystujemy twoje dane, zaktualizujemy tę stronę i jej datę, a o wszystkim, co ważne, napiszemy do ciebie e-mail.

Kontakt

Pytania dotyczące twoich danych lub tej strony: hello@glossalyse.com. Zasady dotyczące lekcji i płatności znajdziesz w Regulaminie.

Linki

• Informacja o prywatności po angielsku
• Regulamin po angielsku